Azeri Online-Aktivisten wird Hooligmanismus angehängt – Haftstrafen

Dieser Artikel ist auch verfügbar auf:
English: Azeri online activists framed for hooliganism and put in prison

Zwei junge Azeri Blogger - Emin Abdullayev (Milli), einer der Gründer des AN-Netzwerks, einer Basisjugendbewegung, und Adnan Hajizada, ein Videoblogger von der OL!-Jugendbewegung – sind von der Polizei verhaftet worden, nachdem sie in einem Restaurant von zwei Personen angegriffen wurden; ihnen wird nun Hooliganismus vorgeworfen.

Die beiden Blogger, die heftige Kritiker der Regierung von Aserbeidschan und ihrer undemokratischen Praktiken sind, waren am 8. Juli in eine Prügelei in einem Restaurant verwickelt, wo sie von zwei Männern angegriffen wurden.

Dies sah stark nach einem gestellten Fall von Hooliganismus aus, und die beiden Blogger gingen zur Polizei; sie wurden jedoch an eine andere Wache verwiesen. Beide Aktivisten sind verletzt worden, Milli erlitt einen Schnitt am Bein und Hajizada wurde die Nase gebrochen. Schlussendlich wurden die Aktivisten und die Angreifer in die Polizeidirektion von Baku gebracht, wo die beiden Angreifer freigelassen wurden, die Polizei jedoch Hajizada für 48 Stunden als Tatverdächtigen inhaftierte. Der andere Aktivist, Milli, protestierte gegen diese Entscheidung und wurde daher ebenfalls verhaftet.

Menschenrechtsaktivistin Leyla Yunus erklärte Radio Free Europe gegenüber, dass das Modus Operandi für sie sehr danach aussehe, als ob die Geheimdienste und die Polizei den Vorfall geplant hätten. Sie berief sich auf den Fall Qanimat Zahid, des Hauptherausgebers der "Azadliq"-Zeitung, der des Hooliganismus angeklagt und zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde, nachdem er von einem Unbekannten angegriffen worden war.

Unter Ausschluss der Öffentlichkeit entschied der Richter am Bezirksgericht Sabail am 10. Juli 2009, die beiden Aktivisten für zwei Monate in Untersuchungshaft zu behalten. Sie werden des „heimischen Gruppenhooligansimus“ angeklagt und erhielten die Höchststrafe, obwohl sie keine Vorstrafen hatten.

Die Ironie dabei ist, dass der deutsche Menschenrechtskommissar Günter Nooke am 10. Juli in Aserbeidschan war, als Emin Milli als sein freiberuflicher Übersetzer tätig sein hätte sollen. Stattdessen ging Günter Nooke zum Gericht, um Milli zu helfen, aber genau wie 150 andere Personen durfte er der Verhandlung nicht beiwohnen. Der Richter ließ keine Zeugen zu und hörte auch die Angreifer nicht an, sondern entschied, die beiden Aktivisten im Gefängnis zu behalten. Während der Haftzeit dürfen sie nur Kontakt mit ihren Anwälten haben.

Der Sprecher des Innenministeriums Sadig Gyozalov sagte, dass es sich bei dem Vorfall um „gewöhnlichen Hooligansimus“ handle, und er „nicht politisiert werden“ dürfe. Er bestand außerdem darauf, dass es „ein Fall von Hooligansimus ist, der jeden Tag vorkommt.“

Zahlreiche europäische Botschaften, wie die deutsche oder die norwegische, haben ihre Bedenken über diesen Vorfall geäußert, wurden von den heimischen Behörden jedoch beschuldigt, sich in interne Angelegenheiten einzumischen.

Zahlreiche Proteste sind von heimischen und internationalen NGOs organisiert worden, sie fordern die Freilassung der beiden Onlineaktivisten.

Youth Activists Arrested In Azerbaijan (9.07.2009)

Azerbaijan: Youth activists, blogger, beaten and detained (8.07.2009)

Azeri blogger detained, oil major presses case (12.07.2009)

Beaten activists sentenced for two months while investigation goes on (11.07.2009)

Azerbaijan: Youth activist, prominent blogger imprisoned after trial behind closed doors (12.07.2009)

Video - Emin Milli and Adnan Haji-zadeh at Police Station (8.07.2009)

unwatched: ENDitorial: die Regulierung von online-Medien in Aserbeidschan (17.07.2009)