Markteinführung von Creative Commons Rumänien

Am 2. September 2008 hat das EDRi-Mitglied Association for Technology and Internet - APTI Rumänien eine Veranstaltung organisiert, um die Verfügbarkeit der örtlich festgelegten Creative Commons (CC) Lizenzen bekanntzugeben.

Die Veranstaltung wurde mit Hilfe des Zentrums für Unabhängigen Journalismus und der Band HI-Q auf die Beine gestellt; User der CC Lizenzen trafen sich mit Journalisten und Bloggern, die gemeinsam diskutierten, wie die CC-Lizenzen in das neue rumänische Regelwerk zum Urheberschutz passen würden.

Bogdan Manolea, der rechtliche Leiter des Projekts Creative Commons Rumänien begann mit einer Präsentation, in der er die Philosophie hinter CC erklärte und eine Einführung in die CC-Lizenzen bot. Die Öffentlichkeit interessierte sich hingegen für andere Einzelheiten der praktischen Anwendung der CC-Lizenzen, angefangen bei der Art und Weise, wie die Zuordnung funktioniert bis zu den praktischen Vorteilen der CC-Lizenzen für Künstler.

Zur letzteren Frage stellte Florin Grozea von der bekannten Band HI-Q klar, dass die Lizenzen eine zulässige Lösung für einige der Probleme darstellten, mit denen Künstler in diesem Bereich zu kämpfen haben, indem sie ein flexibleres Regelwerk zur Verfügung stellen als das traditionelle Urheberrecht. Er präsentierte auch einen praktischen Fall durch einen der älteren sehr bekannten HI-Q Songs – Gasca mea – den viele ihrer Fans im Teenageralter für nicht kommerzielle Videos verwenden wollen, um sie online an ihre Freunde weiterzugeben, während gleichzeitig auch der Zweck des Songs darin besteht, den Spaßfaktor der Band deutlich zu machen, also sollten derartige Anfragen direkt genehmigt werden. Mit einer CC-Lizenz werden die Bedingungen zur Nutzung eines kreativen Werkes sehr einfach und leicht verständlich. Bei dieser Gelegenheit kündigte HI-Q einen Wettbewerb an, bei dem der Vokalteil ihrer neuen Single unter der rumänischen CC BY-NC-SA 3.0-Lizenz herauskommen wird und Fans bei der Gelegenheit eingeladen werden, Remixes der Tracks zu produzieren und sie auf Music-sharing Seiten zu laden. Die besten Covers könnten sogar auf dem nächsten Album der Band veröffentlicht werden.

Razvan Rusu von der Band Travka, die ihr letztes Album letztes Jahr unter einer CC-Lizenz veröffentlicht hatten, erklärte, dass sie nach „einer Art Open Source Lizenz“ für ihre Musik gesucht hätten, schließlich auf die CC-Lizenzen gestoßen waren und dabei geblieben sind.

Ioana Avadani vom Zentrum für Unabhängigen Journalismus betonte die Tatsache, dass die Zuordnung in der heutigen Realität wichtiger sein könnte als alle anderen Autorenrechte, sie wies ebenfalls darauf hin, dass die kleinen TV- und Radiostationen wegen der Forderungen auf mehrere Tantiemenzahlungen nun gezwungen würden ihre Pforten zu schließen, also töteten wir mit dem neuen Urheberrechtssystem im Grunde die kleinen lokalen neuen Quellen.

Creative Commons Licenses in Romanian

CC Romania Promotes Creativity with Localized Licenses (1.09.2008)

Culture of freedom (only in Romanian, 3.09.2008)

Creative Commons in Romania (only in Hungarian, 4.09.2008)