Bulgarische Creative Commons Lizenz vor Gericht bestätigt

Veni Markovski vom EDRi-Mitglied ISOC Bulgarien berichtet auf seinem Blog über den ersten Fall, bei dem die Creative Commons-Lizenz vor einem bulgarischen Gericht bestätigt worden ist.

Der bulgarische Blogger Elenko Elenkov hat eine Klage gegen die Zeitung „24 hours“ eingereicht, weil sie eines seiner Fotos in ihrer Ausgabe vom 20. September 2007 auf dem Cover und auf Seite drei verwendet hatten, das unter dem Creative COmmons BY-SA lizenziert war. Es gab keinen Hinweis auf den Urheber oder die verwendete Lizenz, das Bild auf Seite drei wurde dem „Internet“ zugeschrieben.

Die Richtigstellung, die vier Tage später von dem Blatt herausgegeben wurde, erschein unter der Schlagzeile und besagte, dass „auch Fotos aus Internetforen einen Urheber haben“, und dass das Foto „in einem der Internetforen“ veröffentlicht worden war; Elenko ELekov wurde als Urheber genannt.

Elenko behauptet nun, dass die Richtigstellung der Zeitung sein Image schädige, anstatt tatsächlich einzuräumen, dass er der Urheber sein; er verlangt mehr als die 50 Euro, die ihm die „24 hours“-Zeitung als Schadensersatz angeboten hat; sie ist die zweitgrößte Zeitung in Bulgarien.

Bei der ersten Anhörung dieses Falles am 27. Mai 2008 vor dem Gericht von Sofia räumte die Zeitung ein, dass man gegen Elenkos Urheberrecht verstoßen habe, der Prozess wird jedoch fortgesetzt, um die angemessene Schadensersatzzahlung zu bestimmen.

Creative Commons License Recognized in Bulgarian Court (28.05.2008)

Elenko vs. "24 hours", Episode 7: "24 hours" acknowledged its mistake (auf Bulgarisch, 27.05.2008)